布劳提根诗选
内容简介：
理查德·布劳提根作为”垮掉派”的标志性人物，以其独特的诗歌风格在美国文学史上留下了深刻的印记。他的作品不仅影响了村上春树等现代作家，更被《飞越疯人院》作者肯·克西誉为将被后世永远传颂的经典。
布劳提根的诗歌语言简洁而富有跳跃性，融合了日本俳句的精炼和海明威的极简主义风格。他善于用通俗易懂的语言创造出令人惊叹的意象与隐喻，如”无数光年在你的发梢堆积”、”这些光通过天空中的一个小洞将自己泼向我”等诗句，展现出独特的想象力。
这部由诗人肖水、陈汐精心翻译的《布劳提根诗选》收录了九十多首代表作，完整呈现了”布劳提根风格”——一种将诗歌、散文、小说边界打破的创新写作方式。他的作品既充满现代感，又蕴含深刻的人生思考，如《情诗》中”不必在已经不爱的时候跟谁说我爱你”的率真表达。
作者简介：
(Richard Brautigan)
美国诗人、小说家，被认为是美国“第一位后现代主义小说家”和“反文化运动”在作家中的最佳代表。
1935年生于华盛顿州的塔科马，1984年于加州的波利纳斯家中自杀身亡。
曾参加“垮掉派”活动，但处于边缘位置。小说《 在美国钓鳟鱼》使其成为美国20世纪六七十年代的文学偶像，并在世界范围内获得巨大声誉。
其诗歌同样也收获了庞大的读者群，主要诗集包括《避孕药与春山矿难》《由爱的恩典机器照管一切》《请种植这本书》《隆美尔驾车深入埃及》《用干草叉装载水银》等。
◉译者简介
肖水
1980年生于湖南郴州，先后就读于复旦大学法学院、中文系，出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草：新绝句诗集》《渤海故事集：小说诗诗集》等。
陈汐
1992年生于浙江建德，先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系，出版诗集《光荣物种》，合编并出版诗文集《在复旦写诗》。
《布劳提根诗选》书评：
第一次认识布劳提根应该是《请你种下这本诗集》，觉得他的诗集装帧设计和制作很有创意很好玩。后来读到诗集《避孕药与春山矿难》，短短几句呈现出具象的画面感和意蕴，且不乏幽默情绪，真是太有趣了。 这本书的译后记大篇幅详细叙述了布劳提根的死亡现场和个人经历，以及他的诗歌创作形式。译者提到“布劳提根的诗受日本俳句以及海明威极简主义文体风格影响，以短小精悍的形式，挑战着写作技艺的高度”。 诗集中很多体现童真乐趣的句子，各种小动物、各种生活物件加上了作者的想象力之后变得灵动起来，可以去到任何一个地方待着而不用考虑他们存在的合理性。 喜剧的背后掩盖的是悲剧，诚然，整个诗集看起来诙谐趣味，但是细读之下会读出和孤独有关的更多内容。作者把美丽的诗句留给了我们，将自己的生命奉献给了那看不见的神秘的黑色物质。 “只有他的死，能让我们堕落。”
布劳提根诗选 电子书下载：
布劳提根诗选.zip (访问密码: 6688)