隐秘的终点
内容简介:
普利策诗歌奖得主、美国桂冠诗人娜塔莎·特雷休伊在这部自传性作品中坦言:”这是我为了活下来而告诉自己的故事。”这句话既是对过往的诠释,也是对生命的宣言。作为《纽约时报》《时代周刊》《华盛顿邮报》等多家媒体评选的年度最佳图书,本书以其独特的视角和深刻的内涵,展现了一个关于创伤、记忆与重生的动人故事。
“你知道有一个永远无法愈合的伤口意味着什么吗?”对特雷休伊来说,这个问题源于她19岁时的一个转折点——母亲死于继父的枪口。这个悲剧彻底颠覆了她的世界,让她选择了长达三十年的逃避与沉默。直到最终,她鼓起勇气重返案发现场,通过翻阅信件、日记和警局档案,开始面对并重构这段被掩埋的记忆。在这个过程中,她不仅还原了家族的南方生活,更揭示了母亲作为黑人女性的艰难人生,以及遭受家暴的痛苦历程。
作者简介:
娜塔莎·特雷休伊 Natasha Trethewey
美国诗人、作家。美国西北大学温伯格艺术与科学学院董事会教授。2020年博比特国家诗歌终身成就奖、2007年普利策诗歌奖获得者,美国第19任桂冠诗人。著有非虚构作品《卡特里娜飓风之外:密西西比海岸的沉思》(Beyond Katrina: A Meditation on the Mississippi Gulf Coast);诗集《纪念碑:新诗选》(Monument: Poems New & Selected)、《奴役》(Thral)、《家园保卫者》(Native Guard)、《贝洛克的奥菲利亚》(Bellocq’s Ophelia)、《家务劳动》(Domestic Work)等。
【译者简介】
黄茜
诗人、译者、媒体人。译有《安妮·卡森诗选》《双生》《石筏》《里卡尔多·雷耶斯离世那年》等,出版诗集《女巨人》。
《隐秘的终点》书评:
难得遇到一本制作精美的“小书”,《隐秘的终点》开本不大,拿在手里却感到有一丝厚重感,或许是封面棕黄的配色,或许是外封磨砂般的触感,也或许是《隐秘的终点》这本书的主题,很容易让人感受到,这本书并不轻松。 这个故事是一个纪实风格的回忆录,不过因为作者娜塔莎本人也是一位诗人,所以整本书的也带着诗意的节奏,但是故事本身依旧沉重。
书中有一幕颇为感人,在第119页。 作者放学回家,迫不及待地在家庭晚餐中将自己升任报纸编辑和受邀加入负责出版学校文学期刊的俱乐部的消息告诉母亲,并大声宣称:“我要当一名作家!” 继父冷冷地说:“你什么也做不了。” 在家中长期遭受家暴的母亲却一字一顿地说:“she.will do .whatever.she wants.” (她。将做。她想做的。任何事。)
《隐秘的终点》电子书下载:
隐秘的终点.zip (访问密码: 6688)